Regionale Spezialitäten

Rezepte zu Abruzzo-Weinen

Trebbiano d'Abruzzo DOP

Traditionell ist Trebbiano d'Abruzzo – mit rund 10 000 bepflanzten Hektar die Nummer 2 hinter Montepulciano - ein Weisswein mit Potenzial und Facettenreichtum, der sowohl reifen als auch jung getrunken werden kann. 

Gekeltert wird er aus der in Teilen Italiens dominanten weissen Rebsorte Trebbiano, die wahrscheinlich seit dem 16. Jahrhundert auch in den Abruzzen heimisch ist. Erstmals erwähnt wurde sie von Andrea Bacci in seinem Werk “De naturali vinorum historia” als Trebulaneum, im Gebiet von Fucino und Peligna. Lange Zeit wurde sie zu eher neutralen Weissweinen gekeltert, aber immer mehr Winzer setzen auch auf die Terroirempfindlichkeit der Rebsorte, die bei all seiner fruchtig-floralen Aromatik auch eine bemerkenswerte Mineralität entwickeln kann. Dabei ist Trebbiano mittel- bis spätreifend, wird bis Ende September gelesen. In Holz gereift, ist sie auch bemerkenswert alterungsfähig. Mit langer Mazeration – unter anderem in Amphoren – entwickelt sie ebenfalls einen sehr eigenständigen Charakter. Trebbiano d'Abruzzo ist ein idealer Begleiter zu Fischgerichten, zu Pasta und hellem Fleisch. In seiner holzgereiften Variante kann er auch ein komplettes Mahl begleiten.

Rezept: Carpaccio di trota fario

 

Zutaten:

200 g

Bachforellenfilet

1 Prise    

Salz

1

Schale einer Bio-Zitrone

50 g

frische Honigpilze

1,5 cl

natives Olivenöl extra

1,5 cl

Mayonnaise mit Eigelb und Wasabipaste

100 g

frische Himbeeren

 

Zubereitung:

  • Räuchern Sie die Forelle mit Buchen- und Kiefernholz.
  • Die Haut vom Forellenfleisch trennen, 60 g abwiegen, in einen Vakuumbeutel geben und verschliessen.
  • Das Fleisch im Beutel gut zerdrücken und ein glattes und homogenes Rechteck formen. Den Fisch im Beutel erhitzen und in der Zwischenzeit die Zitronenschale im Ofen bei 200 Grad ca. 10 Minuten anbraten; wenn die Schwarte schwarz wird, aus dem Ofen nehmen und mit Hilfe einer Küchenmaschine pulverisieren.
  • Die Honigpilze 2 Minuten in Wasser und Essig (ist bei den Zutaten nicht angeführt) kochen.
  • Nachdem die Forelle abgekühlt ist, öffnen Sie den Beutel und legen Sie das Carpaccio auf einen Teller, lassen Sie es 5 Minuten bei Raumtemperatur abkühlen.
  • Das Filet mit nativem Olivenöl extra, einer Prise Salz, einer Prise gebrannter Zitrone, 3 Pünktchen Wasabi-Mayonnaise und 3 süß-sauren Pilzen einfetten.
  • Zum Schluss das Carpaccio auf einer Seite mit frischen Himbeeren garnieren.

Zunica 1880 Ristorenate&hotel – Civitella del Tronto (Te)

www.zunica1880ristorantehotel.it


Abruzzo DOP Pecorino

Eine autochthone weisse Rebsorte, die bereits von Catone im 2. Jhdt. v. Chr. erwähnt wurde. Ihr Name stammt wohl daher, dass die Schafe (pecore) ihre süssen Trauben besonders gerne gegessen haben, wenn sie ab Mitte September reif wurden.

Pecorino ist aktuell neben Trebbiano die von den Winzern am meisten geschätzte weisse Rebsorte in den Abruzzen: Sie gedeiht gut in kühlen, ventilierten Hügellagen und ergibt kräftige Weine mit hoher Säure, die fruchtig-herbal duften. Wegen ihrer geringen Mengenerträge wurde die Traube lange von den Winzern vernachlässigt und stand zwischen den 1950er und 1990er Jahren kurz vor dem Verschwinden. Seit einigen Jahren zählt die Pecorino allerdings zu den interessantesten weissen Varietäten der Region, die Struktur mit dezidierter Säure verbindet und mit langen Mazerationszeiten bzw. Ausbau in Holz oder Stahl auch reifen kann.

Eine Stärke eines Weissweines aus Pecorino ist – wie aller Weine der Abruzzen – dass er sehr gut zur Küche passt. Nicht nur zu Fisch übrigens: Durch die dezidierte Säure begleitet er in Öl herausgebackene Gerichte hervorragend. Mit einem frischen Bianco aus Pecorino, in seiner komplexen Version, passt der Weisswein aber auch zu Hühnchen oder Kalb.

Rezept: Verza e Patate

 

Zutaten für 4 Personen:

1 kg

frischer Verza-Kohl

400 g    

Kartoffeln

8

Sardellfilets in Öl

2

Knollen roter Knoblauc aus Sulmona

4

Lorbeerblätter

 

Olio Extra Vergine d'Oliva

4

getrockente Paprikaschoten aus Altino (Chieti)

 

Zubereitung:

  • Reinigen Sie den Kohl.
  • Den ledrigsten Teil der äusseren Blätter entfernen und die Hälfte des Kohls in dünne Streifen schneiden und mit feinem Salz bestreuen.
  • 1 Stunde danach braten Sie den Kohl in Sonnenblumenöl bei 160 ° -170 ° und erhalten so knusprige Kohl-Chips.
  • In einem Topf die Lorbeerblätter mit heissem Wasser kurz aufkochen lassen und den restlichen Teil des Kohls grob gehackt dazu geben. Nach 10 Minuten Garzeit den Kohl in einem Sieb abtropfen lassen.
  • Die geschälten Kartoffeln in 20 cm x 2 cm grosse Stücke schneiden und den abgetropften Kohl 5 Minuten mit dem Knoblauch braten, mit einem Viertelliter Wasser aufgiessen, salzen und ca. 30 Minuten köcheln lassen.
  • In eine kleine Pfanne natives Olivenöl geben und es auf eine Temperatur von 170 ° bringen. Die getrockneten Paprikaschoten hineingeben und sehr knusprig braten.
  • In eine tiefe Schüssel die Kohl-Kartoffel-Sauce geben, die gehackten Sardellenfilets dazugeben. Zu guter Letzt kommen dann noch die Kohlchips und die knusprigen Paprika dazu.

Osteria La Corte – Spoltore (Pe)


Cerasuolo d'Abruzzo DOP

Die rote Montepulciano ist in den Abruzzen zweifellos die am weitesten verbreitete Rebsorte. Sehr wichtig ist dabei auch die Herstellung von Roséweinen, die Struktur und Frische verbinden – wie dem Cerasuolo d'Abruzzo DOC.

2010 war Cerasuolo d´Abruzzo die erste Ursprungsbezeichnung in Italien, die ausschliesslich der Rosé-Typologie gewidmet ist. Gekeltert wird der Wein aus Montepulciano-Trauben, die weiss vinifiziert werden oder nur einige Stunden auf den Schalen mazerieren. Je nach Verweildauer auf den Schalen erhält er dadurch eine zart- bis intensivroséfarbene Couleur. Die Bezeichnung Cerasuolo stammt dabei vom lateinischen Wort Cerasa, der Bezeichnung für Kirschen, deren Aromen charakteristisch sind für diesen gut strukturierten Roséwein.

Seine Frische, kombiniert mit einer kraftvollen Säure und dezentem Tannin macht Cerasuolo d'Abruzzo zu einem besonders angenehmen und süffigen Wein, den man als Aperitif genau so geniessen kann wie zur Fischküche der Abruzzen: Ein Cerasuolo passt nicht nur zu gegrilltem Meeresfisch oder der Brodetto, der lokalen Fischsuppe (der Bouillabaisse nicht unähnlich), wie sie rund um Vasto kredenzt wird: Auch zur Merenda oder Pizza harmoniert er perfekt.

Rezept: Brodetto di Pesce alla Vastese

 

Zutaten für zwei Personen:

900 g

frischer Fisch, Muscheln, Garnelen und Scampi

 

natives Olivenöl extra

500 g     

frisch gehackte Tomaten

2

Knoblauchzehen

1

grüne Pfefferoni in Streifen geschnitten

 

gehackte Petersilie

 

Salz

2

geschnittene Zehen Knoblauch

1

gehackter scharfer rote Peperoncino

 

Zubereitung:

  • Waschen Sie die Fische unter fliessendem Wasser: Meeräsche, Kabeljau, Tràcina , Knurrhahn, Rotbarsch (oder Luzerne), kleine Seezunge, kleine Tintenfische, Meereszikade, Mies- und weisse Muscheln, kleiner Seeteufel.
  • In einer grossen traditionellen Terracotta-Tigella zubereiten: Wasser, natives Olivenöl extra, in Streifen geschnittener grüner Pfefferoni, Petersilie, Knoblauch und Salz in die Tigella geben.
  • Die Tomaten und nach einigen Minuten des Kochens die Temperatur reduzieren und alle Fische nacheinander hinzugeben: beginnend mit dem widerstandsfähigsten (Zikade, Knurrhahn, Tintenfisch) und endend mit den zartesten (Kabeljau, Seezunge).
  • Bei geschlossenem Deckel 15 - 20 Minuten garen, die Tigella dabei kreisen lassen.
  • Die Peperoncini dazugeben und mit geröstetem Brot servieren.

Cibomatto – Vasto (Ch)


Montepulciano d'Abruzzo DOP

Das Reich der Montepulciano-Traube erstreckt sich in den Abruzzen von der Meeresküste bis an die Hänge des Apennin. Ihren Charakter erhält sie von kalten Fallwinden der Gebirge auf der einen  und vom mediterranen Klima auf der anderen Seite.

Ein Montepulciano d´Abruzzo DOC ist ein Hans Dampf in allen Gassen und kann ebenso als frisch-fruchtiger Jahrgangswein auf den Markt kommen, wie als in Holz ausgebaute Riserva oder Selektion. Dabei ist die Rebsorte sehr terroirempfindlich und ergibt völlig unterschiedliche Weine, je nachdem, welchen Einflüssen sie durch Bodenstruktur, Klima und auch Rebberg- und Vinifikationstechniken unterworfen ist. Geprägt ist ein Montepulciano durch ein kraftvolles, wenn auch sehr geschmeidiges Tannin, das meist sehr gut durch die Säure ausbalanziert wird. Der Ausbau in Holz sorgt für die Samtigkeit und auch Alterungsfähigkeit. Aber ob als frischer stahlgereifter Tropfen oder als gereifte Riserva: Ein Montepulciano ist ein hervorragender Speisenbegleiter.

Rezept: Carrati al ragù rosso di pecora

 

Zutaten für vier Personen:

300 g    

Schaffleisch

1

Karotte

Zwiebel

Selleriestange

1 kg

passierte Tomaten

 

Salz

¼ l

Montepulciano d´Abruzzo

1 kg

Mehl

Eiweiss

 

Zubereitung:

  • Das Schaffleisch in kleine Würfel schneiden und mit dem ebenfalls in Würfel geschnittenen Gemüse mit Salz, Pfeffer, Chili und etwas Öl anbraten.
  • 10 Minuten bei schwacher Hitze anrösten, dann ¼ l Montepulciano  hinzufügen.
  • Bei schwacher Hitze bei geschlossenem Deckel köcheln lassen bis der Wein zurückgegangen ist.
  • Das Tomatenmark hinzufügen, salzen und bei schwacher Hitze mindestens eine Stunde kochen.

Für die Pasta:

  • Formen Sie aus dem Mehl und den Eiweissen einen geschmeidigen Teig und rollen Sie ihn ca. einen halben Zentimeter dick aus.
  • Dann passieren Sie den Teig mit dem entsprechenden Werkzeug, um die carrati zu formen.
  • 5 Minuten in Salzwasser kochen, abtropfen lassen, die Nudeln in die Sauce geben und zwei Minuten anbraten.

Taverna de li Caldora – Pacentro (Aq)